The fourth book in the series, "Magic Typewriter", tackles the seemingly uninspiring area of "lookup and reference functions" through treasure hunts and word transformation wizardry.
See the example below.
The book describing this in detail is coming soon!